Europa al Día

Como ya informamos en los boletines "Europa al día" números 99, 84 y 80, la directiva 93/16/CE sobre libre circulación de médicos y reconocimiento mutuo de los títulos de formación básica y especializada está siendo modificada e incluida en una propuesta general que recoge a todas las profesiones, tanto las reguladas por directivas específicas, como las que se regían por el sistema general de reconocimiento de títulos.

Al iniciar esta modificación, la Comisión Europea elaboró una propuesta de directiva en el año 2002 que perjudicaba bastante a la profesión médica, ya que permitía que sólo las especialidades comunes a todos los Estados miembros siguieran disfrutando del reconocimiento automático.

Cuando esta propuesta fue transmitida al Parlamento Europeo (PE) para su primera lectura, se nombró como ponente al eurodiputado italiano Zapala que elaboró un documento muy favorable a las profesiones reguladas.

Este informe de Zapala se votó en el PE el día 11 de febrero de 2004 (en primera lectura) y su opinión fue más abierta y beneficiosa para los médicos que la propuesta inicial de la Comisión Europea. Con relación a los temas que preocupan a la profesión médica, la situación quedó de la siguiente manera:

• Prestación de servicios: la Comisión Europea propuso un plazo de 16 semanas para la prestación y el Parlamento Europeo consideró que valorar si la actividad constituye prestación de servicios es algo que deben hacer los Estados miembros teniendo en cuenta otros factores aparte del tiempo, como la existencia de instalaciones fijas, la frecuencia de la prestación, etc. Además, los eurodiputados consideran que el plazo debe variar en función de la profesión.
• Por lo que respecta al reconocimiento de las especialidades médicas, la Comisión consideró que sólo deben disfrutar de reconocimiento automático las especialidades comunes a todos los Estados miembros y el Parlamento votó que algunas especialidades comunes a sólo dos o más Estados miembros deben reconocerse también automáticamente.
• Se admitió la posibilidad de la formación especializada a tiempo parcial en las condiciones que establezcan las autoridades de los Estados miembros.
• Los antiguos comités consultivos serán sustituidos por comités de expertos y parece que éste sería el sitio que podría ocupar el Comité Permanente de Médicos Europeos como asesor de la Comisión. Tras esta votación, la Comisión Europea presentó el 15 de marzo de 2004 una versión modificada de esta propuesta de directiva, aceptando 55 de las 125 enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo.

Con posterioridad a esto, el Consejo de Ministros de Competitividad de 18 de mayo suprimió el Considerando 13, que distinguía entre los "médicos de base" y los especialistas y amplió la posibilidad de reconocimiento automático para aquellas especialidades que sean comunes a 2/5 de los Estados Miembros, es decir, diez Estados miembros. Esto significa que nueve de las actuales especialidades reconocidas automáticamente no disfrutarán más de esta ventaja. Esto en principio supone una mejora sobre la propuesta inicial de la Comisión Europea , en la que sólo las especialidades comunes a todos los Estados miembros seguirían reconociéndose automáticamente. Por otra parte, la profesión médica puede intentar que las especialidades reconocidas en sus respectivos países se adapten a los requisitos de la directiva para alcanzar el mínimo de diez Estados miembros.

El Consejo de Ministros debatió también la cuestión de la prestación transfronteriza de servicios sobre una base temporal y ocasional, y en particular los requisitos para la declaración que debe realizar con antelación un proveedor de servicios que se desplace de un Estado miembro a otro.

En este contexto, los Estados miembros podrán exigir que, cuando el prestador se desplace por primera vez con objeto de prestar servicios, informe de ello con antelación, mediante una declaración por escrito, a la autoridad competente del Estado miembro de acogida. Dicha declaración incluirá detalles sobre la cobertura de seguro y otros medios de protección personal o colectiva con respecto a la responsabilidad profesional. Se renovará anualmente si el prestador de servicios tiene intención de prestar servicios temporales u ocasionales en el Estado miembro durante ese año.

Además, la primera vez que se presten servicios, los Estados miembros podrán exigir que la declaración vaya también acompañada de los siguientes documentos:

• Un documento que acredite la nacionalidad del prestador.
• Otro que acredite que el beneficiario está establecido legalmente en un Estado miembro para ejercer en él las actividades de que se trate.
• Una certificación de las cualificaciones profesionales.
• Y, en caso pertinente, cualquier prueba de que el prestador ha ejercido la actividad de que se trate durante dos años como mínimo en el curso de los diez años anteriores.

Este Consejo de Ministros llegó a un acuerdo político por mayoría cualificada con el voto en contra de las delegaciones de Alemania y Grecia sobre esta propuesta de directiva y, una vez que el texto haya sido formalmente adoptado, lo que se espera suceda en este mes de diciembre, se transmitirá al Parlamento Europeo para su segunda lectura.

En julio de 2004, tomaron posesión los nuevos miembros del Parlamento Europeo. La antigua comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior del PE se ha dividido en dos comisiones: una de Mercado Interior y Protección de los Consumidores, y otra de Asuntos Jurídicos. El Sr. Zapala, ponente en este tema, ha sido reelegido en esta legislatura, es miembro de la comisión de Asuntos Jurídicos y continúa en su puesto de ponente.

Como ya hemos expuesto en otras ocasiones, el Parlamento Europeo puede ahora elegir entre comenzar nuevamente el proceso legislativo, es decir, hacer una segunda primera lectura de este documento, o bien, iniciar directamente la segunda lectura respetando la labor realizada por los miembros anteriores del PE. Lo más probable es que ocurra esto último y se continúe con el procedimiento.

Una vez que se comience con la segunda lectura, el PE dispone de un periodo de tres meses, ampliable un mes más, para estudiar el documento, lo que nos llevaría ya a marzo-abril de 2005.

Más información:

• Europa al día 99: Propuesta de directiva sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales (03/03)
• Europa al día 84: Libre circulación de médicos entre la Unión Europea y Suiza (06/02)
• Europa al día 80: Propuesta de directiva sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales (04/02)