9. El Tratado de Amsterdam: Información sobre las modificaciones más importantes que introduce: Simplificación y refundición de los Tratados

En el presente número, vamos a hacer un breve análisis de las
novedades que introduce el Tratado de Amsterdam, que se
encuentra en proceso de ratificación y se espera entre en vigor en el
presente año. Este Tratado, es el fruto de los trabajos emprendidos
en la Conferencia Intergubernamental, CIG, desde marzo de 1996
hasta junio de 1997.

Unión Europea

La Unión Europea se ve enfrentada a una abrumadora serie de
exigencias en el umbral del siglo XXI: rápida evolución de la
situación internacional; globalización de la economía mundial y sus
consecuencias en el empleo, competitividad y creación de puestos
de trabajo; terrorismo, delincuencia y tráfico de drogas; presión
migratoria, desequilibrios ecológicos y amenazas a la salud pública.
Estos son los problemas a los que la Unión ha tenido que hacer
frente en un momento en que las instituciones políticas en general
se ven cuestionadas por un público cada vez mejor informado.

Además, la futura ampliación de la Unión representa tanto una
oportunidad única como un importante desafio.

Los temas en los que nos vamos a centrar son los siguientes:

Simplificación y refundición de los Tratados

Los Tratados constitutivos de la Unión Europea y de las
Comunidades Europeas han ido adquiriendo a lo largo de los años
una notable complejidad y, por tanto, son cada vez más difíciles de
entender. Existen en la actualidad una docena de Tratados y actos
básicos, sin mencionar los protocolos, que contienen un total de
cerca de ochocientos artículos.

Con la Conferencia se iniciaron los trabajos de simplificación de
los Tratados corno una labor separada de las negociaciones de
fondo sobre la revisión de los Tratados. Los resultados de dichos
trabajos forman una parte del resultado final de la Conferencia.
Respecto a la codificación de los Tratados, la complejidad de tan
ambiciosa labor, que supone la fusión de los Tratados sin modificar
o replantear el acervo, ha provocado que la Conferencia no proceda
a una codificación oficial, sino que opten por una refundición
oficiosa de todos los Tratados correspondientes, incluido el Tratado
de la Unión Europea. Dicha refundición se hará rápidamente, a
efectos ilustrativos y sin valor jurídico, tras la firma del presente
Tratado, y el resultado de este trabajo se hará público.

La Conferencia lntergubernamental se ha esforzado en dar
respuestas prácticas a la abrumadora serie de desafíos a la que se
enfrenta la Unión. Aunque los textos existentes del Tratado
derivados de la Conferencia están redactados en un lenguaje oficial
y pueden no ser de fácil comprensión para un lector no iniciado, su
contenido está destinado a plasmar en la realidad, con la mayor
precisión que sea posible práctica y legalmente, las ambiciones y
aspiraciones anteriormente expuestas. El resultado global de la CIG
constituye una respuesta clara para dotar a la Unión de los medios
para afrontar los imperativos del nuevo milenio.

Más información: