Europa al Día

[Información actualizada en Trabajar fuera de España]

Debido a la gran cantidad de solicitudes de certificados de buena conducta para colegiarse en Portugal o el Reino Unido que recibimos diariamente, en este boletín explicamos los requisitos que las correspondientes organizaciones médicas exigen para proceder a la colegiación.

PORTUGAL

La colegiación debe efectuarse en el Consejo de Médicos portugués cuya dirección es:

Ordem dos Medicos

Av. Almirante Gago Coutinho 151

P-1700 Lisboa

Te!.: (3511) 8427100

Fax: (3511) 8427101

Título de Licenciado en Medicina y, en su caso, de Especialista

• Certificado de nacimiento (REGISTRO CIVIL correspondiente)
• Certificado de penales del país de origen o procedencia (Ministerio de Justicia - San Bernardo 45 - 28015 Madrid - Te!.: (91) 3902000 o la correspondiente Gerencia Territorial)
• Pasaporte o D.N.I.
• Certificado de nacionalidad (Consulado Español en Portugal)
• Domicilio fiscal en Portugal y respectiva tarjeta de contribuyente (Abrir previamente una cuenta corriente en un banco portugués y después dirigirse al Ministerio das Finanzas de la zona).

• Certificado del Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (Villanueva 11- 28015 Madrid - Te!.: (91) 4317780) en el que consten los datos de colegiación, la capacidad para ejercer la profesión sin restricciones y la buena conducta profesional.
• Certificado médico ordinario acreditativo de estar en posesión de las necesarias aptitudes fisicas y mentales para el ejercicio de la profesión.

• 3 fotografias
• Cumplimiento de los trámites administrativos
• Presentación del formulario de inscripción y del impreso bancario
• Abono de la cuota

Tres meses a partir de la recepción de la documentación completa.

• Consejo Nacional Ejecutivo de la Ordem dos Medicas
• Tribunales compententes

Todos los documentos deben ser originales o fotocopias compulsadas, legalizados convenientemente y sellados con la apostilla de la Haya (Ministerio de Justicia). Deben ir acompañados de su respectiva traducción oficial realizada por un traductor jurado.

REINO UNIDO

Para ejercer y hacer la especialidad en el Reino Unido es necesario colegiarse en el Consejo General británico, cuya dirección es la siguiente:

Registration Directorate General

GENERAL MEDICAL COUNCIL

178 Great Portland Street

GB-London WIN 6JE

Tel.: (44171) 5807642

Fax: (44171) 9153558

• Formulario de inscripción FR7
• Cuota de 135 libras
• Pasaporte o D.N.I.
• Título de Licenciado en Medicina original.
• Certificado original expedido por el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (Víllanueva 11 - 28001 Madrid. Tel.: (91) 4317780) en el que conste que es apto para el ejercicio de la Medicina en España. Si ha trabajado en otro país del Espacio Económico Europeo durante los dos últimos años, deberá presentar también un certificado similar de la autoridad competente.

Todos los documentos deben ser originales, no se aceptarán fotocopias compulsadas. Deberán estar legalizados convenientemente y sellados con la apostilla de la Haya (Ministerio de Justicia - San Bernardo 45 28015 Madrid - Tel.: (91) 3902000). Los documentos originales se devolverán por correo certificado.

Deben ir acompañados de su respectiva traducción oficial realizada por un traductor jurado.

El certificado de buena conducta tiene una validez de tres meses.

Los médicos españoles no están obligados a hacer un examen de inglés para colegiarse en el Reino Unido. Sin embargo, deben demostrar a quien los contrate que tienen un nivel de inglés hablado y escrito suficiente como para poder realizar su trabajo convenientemente.

Cuando se apruebe su colegiación, se le expedirá un certificado acreditativo, hasta entonces no se puede considerar que esté colegiado.

Puede recabar información sobre la formación especializada en el Reino Unido en la siguiente dirección:

Medical Information Assistant

National Advice Centre for Postgraduate Medical Education (Libio)

British Council

Bridgewater House

58 Withworth Street

Manchester M16BB

Tel.: (44161) 9577218

Fax: (44161) 9577029

Este Centro de Información no se encarga de buscar trabajo. Los puestos vacantes se publican en la prensa médica como el "British Medical Journal" publicado por la British Medical Association (BMA House Tavistock Square - UK London WCIH 9JP - Tel.: (44171) 3874499 - Web: http://www.bmj.com/) y "The Lancet" (42 Bedford Square - UK London WCIB 3SL - Web: http://www.thelancet.com.

Más información:

• Trabajar fuera de España.
• Trabajar en Portugal.
• Trabajar en Reino Unido.