Trabajar fuera de España
TRABAJAR EN EUROPA
El derecho de establecimiento permite ejercer la profesión de manera estable en otro Estado miembro, para lo que será necesario colegiarse en los países en los que sea obligatorio.
El prestador de servicios médicos se desplaza temporalmente a otro Estado miembro. No es necesario colegiarse en la organización médica del país de destino, pero se puede prever una inscripción temporal que se produzca automáticamente o una adhesión pro forma al colegio profesional.
Titulación
La profesión de médico (generalista o especialista) se haya dentro del ámbito de aplicación del sistema de reconocimiento obligatorio y automático de títulos.Colegiación
La documentación a presentar depende del país de destino. Es posible consultar las normas de Alemania, Francia, Portugal o Reino Unido, los países de destino más habituales para los médicos españoles.
De modo orientativo, los requisitos mínimos son:
- Título de Licenciado en Medicina y, en su caso, de Especialista según la Directiva Comunitaria 2005/36/CE (PDF, 246 KB).
- Pasaporte, DNI o permiso de residencia.
- Certificado de buena conducta profesional.
TRABAJAR FUERA DE EUROPA
Para ejercer la medicina en Estados Unidos, el destino más solicitado fuera de Europa por los médicos españoles, hay que conseguir un permiso (licence to practise) que se obtiene en cada State Medical Board. Cada Board establece sus propias normas.
Previamente hay que conseguir el certificado de la Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG).
También hay que examinarse del United States Medical Licensing Examination (USMLE).
Para más información, dirigirse directamente al Board del Estado donde se quiera ejercer.
| Documentos | Tamaño |
|---|---|
| Directiva 2005/36/UE. Anexo V.1. Reconocimiento de título y especialidades médicas | 246.31 KB |
Bolsa de trabajo internacional
Estas son algunas de las webs más importantes en las que se ofrece trabajo para médicos en otros países:
- Organización Panamericana de la Salud (OPS).
- Red EURES.
- Organización Mundial de la Salud (OMS).
- British Medical Journal (BMJ).
- European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
- European Food Safety Authority (EFSA).
- European Medicines Agency (EMEA).
- European Cancer Organisation (ECCO).
- European Personnel Selection Office (EPSO).
- International Rehabilitation Council of Torture Victimes (IRCT).
- The Lancet.
Certificado de Buena Conducta Profesional
Uno de los documentos necesarios para colegiarse y trabajar como médico en otros países de la Unión Europea es el Certificado de Buena Conducta Profesional.
Este certificado lo expide el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos basándose en los datos facilitados por el Colegio Oficial de Médicos de la provincia donde se esté o se haya estado colegiado.
Médicos colegiados. Los médicos colegiados o que hayan estado colegiados anteriormente deben dirigirse a su respectivo colegio provincial, que se encargará de la tramitación.
Médicos no colegiados. Los que que no hayan estado colegiados nunca deberán enviar al Consejo por correo postal una fotocopia compulsada del título de médico o acreditación sustitutiva y una fotocopia del DNI o pasaporte.
- Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos
- Departamento Internacional
- Plaza de las Cortes, 11 - 28014 (Madrid)
Apostilla de la Haya
Algunos países piden que este certificado se legalice con la Apostilla de la Haya. Este trámite se realiza exclusivamente en el Tribunal Superior de Justicia de Madrid.
Validez
El Certificado de Buena Conducta Profesional tiene una validez de 3 meses.
Trabajar en Alemania
Los ciudadanos comunitarios con títulos de la Unión Europea deben seguir los siguientes pasos para poder trabajar como médico en Alemania:
Approbation als Arzt:
Deben conseguir su reconocimiento como médico ante las autoridades competentes del land donde deseen ejercer:
Bundesaerztekammer
Para ello deberán presentar los siguientes documentos:
- Breve CV.
- Partida de nacimiento o extracto del libro de familia.
- Prueba de nacionalidad.
- Certificado de buena conducta profesional del CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS OFICIALES DE MÉDICOS (Plaza de las Cortes 11- 28014 Madrid – Tel.: (91) 3600350). Los médicos colegiados o que hayan estado colegiados anteriormente deberán dirigirse previamente a su respectivo colegio provincial, que se encargará de la tramitación. Los que no hayan estado colegiados nunca deberán enviar al Consejo por correo postal una fotocopia compulsada del título de médico o acreditación sustitutiva, y una fotocopia del D.N.I. En el caso de Alemania, este certificado debe ser emitido como mucho con 1 mes de antelación.
- Certificado de penales del país de origen o procedencia (MINISTERIO DE JUSTICIA – San Bernardo 45 – 28015 Madrid - Tel.: (91) 3902000 o la correspondiente GERENCIA TERRITORIAL). Este certificado suele tener una validez de 3 meses.
- Certificado médico (validez de 1 mes).
- Título de Licenciado en Medicina y, en su caso, de Especialista según la Directiva Comunitaria 2005/36/CE.
- a: Las oficinas de empleo.
- b: El centro de colocaciones:
- Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
- Info-Center der ZAV
- Tel.: + 49 228 713 1313
- E mail:Internationaler-Service@arbeitsagentur.de
- Web:Wege ins Ausland
- Web:Bundesagentur für Arbeit
- Deutsches Ärzteblatt
- Ottostraße 12
- 50859 Köln
- Telefon: +49 (0) 22 34 70 11 - 1 20
- Telefax: +49 (0) 22 34 70 11 - 1 42
- E-Mail: aerzteblatt@aerzteblatt.de
Inscripción en el colegio de médicos del land:
Una vez se le haya otorgado la “approbation” o permiso para trabajar como médico, el facultativo deberá inscribirse en el colegio de médicos del land correspondiente a su lugar de trabajo:
BundesaerztekammerTrabajo en las cajas de salud (Krankenkasse):
Si se quiere ejercer como médico de una caja de salud hay que inscribirse previamente en la correspondiente asociación de médicos de cajas de salud. La organización nacional de cajas de salud es la Kassenärztliche Bundesvereinigung:
Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)Trabajo en hospitales u otros centros sanitarios:
La competencia exclusiva para proporcionar empleo en hospitales y demás instituciones sanitarias la tienen:
También aparecen ofertas de empleo en el Boletín Alemán de Médicos:
Todos los médicos colegiados reciben semanalmente este boletín.
PARA MÁS INFORMACIÓN
BundesaerztekammerTrabajar en Francia
El derecho de establecimiento permite a cualquier médico español ejercer la profesión de manera estable en otro Estado miembro de la Unión Europea.
Los requisitos para un médico español que desee colegiarse en Francia son:
Dirección
La colegiación debe efectuarse en el Consejo Departamental de la Orden de Médicos de la provincia donde se quiera ejercer:
- Ordre National de Medecins
- Boulevard Haussmann, 180
- F-75008 Paris
- Tel.: + 33153893200
- Fax:+ 33153893227
- Web: www.conseil-national.medecin.fr
Documentación
- Cuestionario.
- Certificado de nacimiento o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte.
- Si fuera necesario, certificado de nacionalidad expedido por la autoridad competente.
- Una copia traducida por un traductor jurado, cuando proceda, del Título de Licenciado en Medicina y, en su caso, de Especialista según la Directiva Comunitaria 2005/36/CE.
- Certificado Buena Conducta Profesional.
- Una declaración jurada del solicitante según la cual no está pendiente de juicio o sanción disciplinaria que pudiera repercutir en su colegiación.
- Un certificado de baja o de colegiación expedido por la autoridad competente o, en su defecto, una declaración jurada de que no ha estado nunca colegiado.
- Una prueba de que el solicitante tiene conocimientos suficientes de francés.
- 2 fotografías.
- Pagar gastos y cuotas.
- En aplicación del artículo L.4113-9 los médicos que quieran colegiarse deben comunicar a su Consejo Departamental los contratos correspondientes.
Registro del título
Una vez colegiado, el médico debe registrar su título en la prefectura (direction départementale des affaires sanitaires et sociales) del lugar de colegiación.
Trabajar en Portugal
El derecho de establecimiento permite a cualquier médico español ejercer la profesión de manera estable en otro Estado miembro de la Unión Europea.
A continuación se detallan los pasos a seguir para trabajar en Portugal:
Dirección
La colegiación debe efectuarse en el Consejo Regional de la zona donde se vaya a residir. La dirección del órgano central es:
- Ordem dos Medicos
- Av. Almirante Gago Coutinho 151
- P-1749-084 Lisboa
- Tel.: +351218427102
- Fax: +351218427199
- Web: www.ordemdosmedicos.pt
Documentación necesaria
La documentación a presentar de los ciudadanos comunitarios con títulos de la UE es la siguiente:
Títulos y certificados:
- Título de Licenciado en Medicina y, en su caso, de Especialista según la Directiva Comunitaria 2005/36/CE (PDF, 246 KB). Más información sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales en la UE.
Situación legal:
- Pasaporte, DNI o permiso de residencia.
- Certificado de penales del país de origen o procedencia emitido (como mucho con 3 meses de antelación) a la correspondiente Gerencia Territorial o al:
- Ministerio de Justicia
- San Bernardo 45
- 28015 Madrid
- Tel.: 913902000
- Tarjeta de contribuyente fiscal.
- Certificado de nacionalidad (Registro Civil local de nacimiento).
Buena conducta profesional:
Otros:
- 3 fotografías.
- Presentación del formulario de inscripción.
- Abono de la cuota de inscripción y gastos diversos.
Tramitación
Todos los documentos deben ser originales o fotocopias compulsadas, legalizados convenientemente y sellados con la apostilla de la Haya, salvo que exista una norma que dispense de la legalización. Los documentos también se pueden legalizar en los servicios consulares.
Los documentos cuyo original no esté en portugués deberán ir acompañados de su respectiva traducción oficial realizada por un traductor jurado.
Trabajar en Reino Unido
El derecho de establecimiento permite a cualquier médico español ejercer la profesión de manera estable en otro Estado miembro de la Unión Europea.
A continuación se detallan los pasos a seguir para trabajar en Reino Unido:
Dirección
Para ejercer y hacer la especialidad en el Reino Unido es necesario colegiarse en GMC, cuya dirección es la siguiente:
- Registration Directorate General
- General Medical Council
- Regent’s Place
- 350 Euston Road
- GB-London NW1 3JN
- Tel:+441619236602
- Fax:+441619236755
- www.gmc-uk.org
El GMC también tiene oficinas en: Manchester, Edimburgo, Cardiff y Belfast.
Tipos de colegiación
Existen varios tipos de colegiación en función de la nacionalidad del solicitante, el país de procedencia del título y la naturaleza del título: provisional, full, specialist & GP registration.
Cómo colegiarse
Para colegiarse hay que rellenar un formulario, facilitar un documento de identidad, los títulos, un Certificado Buena Conducta Profesional, asistir a una reunión de comprobación de la documentación (identity check) y pagar una cuota.
Los requisitos son diferentes en función de tipo de colegiación.
Documentación necesaria
- Formulario de inscripción.
- Cuota.
- Pasaporte o DNI.
- Título de Licenciado en Medicina y, en su caso, de Especialista según la Directiva Comunitaria 2005/36/CE (PDF, 246 KB). Más información sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales en la UE.
- Certificado del Ministerio de Educación y Ciencia que confirme que el título cumple los requisitos de la directiva comunitaria.
- Certificado Buena Conducta Profesional de los últimos 5 años.
- En el caso de que sea necesario, cartas o formulario de recomendación.
Tramitación
Se pueden mandar fotocopias de los documentos por correo, cuyos originales serán comprobados en la reunión “identity check”.
En el caso de que el documento original no esté en inglés, deberá ir acompañado de su respectiva traducción oficial realizada por un traductor jurado.
Examen de inglés
Los médicos españoles no están obligados a hacer un examen de inglés para colegiarse en el Reino Unido. Sin embargo, deben demostrar a quien los contrate que tienen un nivel de inglés hablado y escrito suficiente como para poder realizar su trabajo convenientemente.